-
1 статус-кво
-
2 в прежнем положении
1) Latin: in statu quo2) Religion: in status quo (Latin for "in state in which")3) Law: in statu quo anteУниверсальный русско-английский словарь > в прежнем положении
-
3 статус-кво
-
4 статус-кво
status quo м.* * *м. нескл. дип.; = статус* * *n1) gener. status quo2) lat. (чаще, но ошибочно. status quo) statu quo -
5 в неизменном состоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > в неизменном состоянии
-
6 в положении статус-кво
Универсальный русско-немецкий словарь > в положении статус-кво
-
7 в прежнем состоянии
-
8 финансовое положение
1. circumstances2. financial position3. financial situation4. financial standingкредитоспособность, финансовое положение — credit standing
5. standingположение «стоя» — standing position
устав, положение, регламент — standing order
6. statusРусско-английский большой базовый словарь > финансовое положение
-
9 правовое положение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правовое положение
-
10 без изменений
in statu quo лат. -
11 в прежнем состоянии
in statu quo ante лат.Русско-итальянский юридический словарь > в прежнем состоянии
-
12 в прежнем положении
prepos.law. in statu quo -
13 настоящий
1) présent; actuel ( современный)в настоя́щее вре́мя — à présent, actuellement; à l'heure qu'il est
в настоя́щую мину́ту — en ce moment
настоя́щий друг — véritable ami; vrai ami ( искренний)
настоя́щая цена́ — juste prix m
настоя́щее положе́ние веще́й — statu quo [statykwo] m
настоя́щий ко́фе — café naturel
••настоя́щее вре́мя грам. — présent m
настоя́щим о́бразом — pour de bon
* * *adj1) gener. authentique, fin, juste, naturel, propre, sincère, vieux, vrai, véritable, actuel, franc, franche, praticable, présent, pur2) colloq. bien de chez nous3) simpl. vrai de vrai4) argo. grave (vrai, véritable, accentue le sens + nom) -
14 существующее положение вещей
ngener. statu quoDictionnaire russe-français universel > существующее положение вещей
-
15 в прежнем положении
in statu quo лат. -
16 в неизменном состоянии
In statu quo лат.Русско-немецкий юридический словарь > в неизменном состоянии
-
17 в положении статус-кво
In statu quo лат.Русско-немецкий юридический словарь > в положении статус-кво
-
18 в прежнем состоянии
in statu quo ante лат. -
19 статус кво
м. юр.statu quo [statykwo] m -
20 статус кво
м. юр.statu quo [statykwo] m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
statu quo — ● statu quo nom masculin invariable (latin in statu quo ante, dans le même état qu auparavant) État des choses à un moment donné : Maintenir le statu quo. ● statu quo (difficultés) nom masculin invariable (latin in statu quo ante, dans le même… … Encyclopédie Universelle
statu\ quo — [ statykwo ] n. m. inv. • 1764; de la loc. lat. in statu quo ante « dans l état où (les choses étaient) auparavant » ♦ État actuel des choses. Maintenir le statu quo. Revenir au statu quo. « le statu quo européen, déjà vermoulu et lézardé, craque … Encyclopédie Universelle
statu quo — Loc. lat. (pron. [estátu kuó], no ⊕[estátu kúo]) que significa literalmente ‘en el estado en que’. Se emplea como locución nominal masculina con el sentido de ‘estado de un asunto o cuestión en un momento determinado’: «¿Cómo es posible que usted … Diccionario panhispánico de dudas
statu quo (in) — (in sta tu ko) Locution latine qui signifie : Dans l état où sont actuellement les choses. Substantivement. Maintenir le statu quo. ÉTYMOLOGIE Lat. in, en, statu, l état, quo, dans lequel (sous entendu on était auparavant) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
statu quo — {{hw}}{{statu quo}}{{/hw}}o (spec. se usata come sogg.) status quo locuz. sost. m. inv. Situazione di fatto, rilevante spec. in campo giuridico e politico, che sussiste in un dato momento: l invasione della Polonia interruppe lo statu quo europeo … Enciclopedia di italiano
Statu quo ante bellum — es un término latino que significa el estado en que las cosas estaban antes de la guerra . Esta expresión era usada en tratados para referirse al retiro de las tropas enemigas y el retorno de las condiciones previas a la guerra. Cuando se utiliza … Wikipedia Español
statu quo — |státu quó| loc. Estado atual de algo ou estado anterior a uma alteração. ‣ Etimologia: locução latina que significa no estado que [estava antes] … Dicionário da Língua Portuguesa
statu quo — sustantivo masculino 1. Área: derecho La situación tal como está: El Gobierno ha declarado que debe defenderse el estatu quo de las fronteras actuales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
statu quo — (Loc. lat.); literalmente, en el estado en que ). m. En la diplomacia, estado de cosas en un determinado momento … Diccionario de la lengua española
Statu quo — Para el grupo de rock británico, véase Status Quo. Statu quo (pron. [estátu kuó])[1] es una locución latina, que se traduce como «estado del momento actual», que hace referencia al estado global de un asunto en un momento dado. Normalmente se… … Wikipedia Español
Statu quo — Pour le groupe de rock anglais, voir Status Quo. Statu quo vient de la locution latine in statu quo ante signifiant littéralement : « en l état où (cela était) auparavant » (ou status quo ante). Cette locution est principalement… … Wikipédia en Français